韓国人にとって「親日派」とは何か？

「親日派」とは何か？ 「親日派」を日本語で解釈すると、日本が好きな人を意味します。
「親日派」を韓国語で解釈すると、過去植民地時代に日本帝国に加担し、韓国を裏切った者を意味します。つまり酷い悪口なんです。

 

 

INDEX

 

1. 親日派の意味の違いによる誤解
2. どうして韓国は親日派が許せないのか？
3. 親日派と反日・反韓感情の関係

 

 

 

 

1. 親日派の意味の違いによる誤解

 

親日派という言葉に関し、日韓の間で意味が異なってしまう一番大きな理由は、そもそも韓国側が親日派という単語に、韓国を裏切った者という意味を与えているからです。しかし日本では韓国でそんな意味を与えていると、気付く事すらできていないため、誤解が招かれてしまうのです。

実際韓国では、政治や番組とかで「親日派を一掃しましょう」と言う言葉がよく出てきます。韓国で使われているこの親日派の意味は、過去植民地時代、日本帝国に加担した者やその勢力を一掃しましょうと言う意味です。しかし日本では、これを言葉通り受け入れてしまいがちです。このため、韓国＝反日というイメージが作られてしまいます。

 

 

 

2. どうして韓国は親日派が許せないのか？

 

しかし、日本が韓国を植民地として支配をした事は、もう70年以上前の話です。にも関わらず、どうして未だに韓国では親日派に関する否定的印象が強いんでしょうか。韓国人って、過去を許す事のできない、小人のやからだからなんでしょうか。実は、韓国での親日派の由来を調べてみると、簡単に理解できる話です。

 

 

 

韓国での親日派の語源

 

実は、「親日派」という単語自体は、日本式漢字表現として韓国に導入されました。なので最初韓国で使われた「親日派」という単語は、あくまで日本が好きな人を示すだけの意味でした。しかし、1966年に発行された親日人物の研究書である「親日文学論」で、「親日派」という表現が「親日反逆者」という表現の代わりに使われる事によって、世間では「親日派」という単語が広がり、「親日反逆者」の代わりに使われる様になりました。

 

 

親日派の歴史

 

過去の日本帝国は35年間、朝鮮半島を占領しました。親日反逆者たちは日本帝国に使われ、慰安婦、強制徴用などに協力し、明らかな反民族行為を行いました。第2次世界大戦終戦後、ヴィシーフランスのように、日本帝国に協力した反逆者たちが適切に処罰されたら、そこで済む問題でした。

しかし終戦後、アメリカとソ連が急速に冷戦体制に入る事になりました。終戦直後の韓国は、一時的に米軍政が統治していましたが、朝鮮半島でのソ連の勢力拡大を阻止する為、韓国の行政制度を直ちに立ち直す必要がありました。問題は、韓国人として高等教育を受けた人数が、極めて少なかった事です。

 

 

 

植民地時代の教育体制内で高等教育を受ける為には、嫌でも表的には親日でなければならなかったです。従って、教育を受けた人材は殆どが親日でした。なので、容易な行政と反共産主義論理のため、米軍政は親日反逆者を選択せざるを得なかったです。米軍政の後、韓国を直接統治する事になった李承晩もまた、自分の権力を維持するため、膝下に親日反逆者をかかえた為、親日反逆者を一掃する事はできませんでした。

決定的な大事件は、それからです。この親日反逆者たちがそのまま軍部クーデターの主役となり、韓国政権を簒奪してしまったのです。彼らは親日という話を持ち出す者全てを、“韓国の独立性崩し”を目論む共産主義者だと濡れ衣を着せ、犯罪者扱いする事で、自分たちの権力を守ってきました。

軍部独裁が終わり、民主主義を取り戻した今ですら、その問題は解決されていません。なぜなら、現在韓国大企業の大半が、軍部独裁時代の親日反逆者たちによる支援の下で成長してきたからです。即ち、親日反逆者たちを一掃するところか、自分の利益の為だけに国と国民を裏切った者たちが、これまでの韓国社会の既得権を握ってきたのです。

韓国が真に許していないのは、昔話に出てくる、植民地時代の親日反逆者たちではありません。許していないのは、現在韓国社会が抱えている 「民族反逆者+不正腐敗」の象徴としての親日派なんです。

\

 

 

3. 親日派と反日・反韓感情の関係

 

上記で話したように、現在韓国で親日派とは、「悪」そのものと殆ど同意語です。しかし韓国政府はこれまで、親日派という単語が持つ、韓国独特の歴史性を日本人に知らせようとしませんでした。だから日本では、「韓国ではただ日本が好きなだけなのに、親日派だと非難されてしまう。韓国はどれだけ日本が嫌いなのか」という誤解が招いてしまうのです。

正直、日本人の立場では、過去日本帝国時代の話など、どうでもいい昔話です。韓国では裏切り者と呼ばれる親日反逆者ですら、日本の立場では過去自分たちに協力してくれた人物たちなので、別に嫌いになる理由がないんです。なので日本国内では、親日反逆者や植民地支配を肯定する主張も、一つの意見として受け入れられる事ができるんです。

 

 

しかし韓国では、まだ親日反逆者の一掃ですら、ちゃんとできていない状況です。親日派問題はまだ現在進行形なんです。だから、日本側の親日派や植民地支配に関する発言に、非常に敏感に反応してしまいます。その様な韓国の反応に、また日本側の嫌韓感情が刺激され、上の様な発言にまでまた繋がる…負の連鎖が未だにずっと続いているのです。